おジャ魔女カーニバル
MAHO堂
已驗證
顯示控制
18px
歌詞對照
學習輔助
操作
どっきりどっきり don don!!
嚇一嚇一 don don!!
ふしぎ不思議なチカラがわいたら どーしよ? (どーする?)
如果神祕的力量湧現了，要怎麼辦？（要怎麼做？）
びっくりびっくり bin bin!!
驚嚇驚嚇 bin bin!!
なん何だかとってもすてきね いーでしょ! (いーよね!)
總覺得好棒呀，對吧！(對呀！)
きっとまいにち毎日がにちようび日曜日 がっこう学校のなか中にゆうえんち遊園地
一定每一天都是星期天，學校裡像遊樂園
やなしゅくだい宿題はぜーんぶゴミばこ箱にすてちゃえ
討厭的功課全都丟進垃圾箱
きょうかしょ教科書みても か書いてないけど
就算看教科書，裡面也沒寫
こねこ子猫にきいても そっぽむ向くけど
問小貓也只會把頭轉開
でもね もしかしてほんとーに できちゃうかもしれないよ!?
可是說不定，真的有可能做到喔!?
おお大きなこえ声で ピリカピリララ
大聲喊出 皮里卡皮里啦
はしゃいでさわ騒いでうた歌っちゃえ
盡情玩鬧大喊大叫一起唱吧
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
爸爸、媽媽、老師、嚷嚷的大叔
"うるさーい" なんてね かざん火山がだいふんか大噴火
「好吵啊」之類的，像火山大噴發
おそら空にひびけ ピリカピリララ
讓天空迴盪 皮里卡皮里啦
とんではし走ってまわっちゃえ
飛奔跑起來繞一圈吧
テストで3てん点 えがお笑顔はまんてん満点
考試只得三分，笑容卻是滿分
ドキドキワクワクはねんじゅうむきゅう年中無休
心跳與期待全年無休
きんきらきんきら rin rin!!
閃閃發亮 rin rin!!
ながれぼし星をつかめたら どーしよ? (どーする?)
如果抓到流星，要怎麼辦？（要怎麼做？）
ばっちりばっちり ban ban!!
完美完美 ban ban!!
ねが願いごと事がかなうよね いーでしょ! (いーよね!)
願望會實現吧，對吧！(對呀！)
きっとまいにち毎日がたんじょう日 はいしゃ歯医者さんはずーっとおやす休み
一定每天都是生日，牙醫一直放假
いたいちゅうしゃ注射はやわらかいマシュマロにしちゃえ
疼痛的針刺變成柔軟的棉花糖
そんなのムリさ きみはわら笑うだけ
那是不可能的，你只要笑就好
こいぬ子犬にきいても しっぽふるだけ
問小狗也只能搖尾巴
でもね もしかしてほんとーに できちゃうかもしれないよ!?
可是說不定，真的有可能做到喔!?
おお大きなこえ声で ピリカピリララ
大聲喊出 皮里卡皮里啦
ふざけてさわ騒いでおど踊っちゃえ
鬧著玩鬧著跳起來吧
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
爸爸、媽媽、老師、嚷嚷的大叔
"ねなさーい" なんてね かみなりお落っこちた
「別吵了」之類的，閃電掉了下來
おそら空にひびけ ピリカピリララ
讓天空迴盪 皮里卡皮里啦
じゃれてはし走ってあそ遊んじゃえ
嬉戲奔跑盡情玩耍吧
ジュースでカンパイ おかわり100パイ
舉杯乾杯喝果汁，續杯再來一百杯
げんき元気がてんこも盛り ねんじゅうむきゅう年中無休
活力滿滿全年無休
おお大きなこえ声で ピリカピリララ
大聲喊出 皮里卡皮里啦
はしゃいでさわ騒いでうた歌っちゃえ
盡情玩鬧大喊大叫一起唱吧
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
爸爸、媽媽、老師、嚷嚷的大叔
"うるさーい" なんてね かざん火山がだいふんか大噴火
「好吵啊」之類的，像火山大噴發
おそら空にひびけ ピリカピリララ
讓天空迴盪 皮里卡皮里啦
とんではし走ってまわっちゃえ
飛奔跑起來繞一圈吧
テストで3てん点 えがお笑顔はまんてん満点
考試只得三分，笑容卻是滿分
ドキドキワクワクはねんじゅうむきゅう年中無休
心跳與期待全年無休
ずっとずっとね ねんじゅうむきゅう年中無休
永遠永遠都，全年無休