ダダダダダル
雨良 feat. 初音ミク, 重音テト
已驗證
ダダダダダルAI 解析中...
雨良 feat. 初音ミク, 重音テト
已驗證
登入後可提供回饋登入後可以送出對歌曲內容的回饋。
顯示控制
18px
歌詞對照
學習輔助
操作
はァ〜ダル！
哈啊～好煩！
※ 「ダル」是「だるい」的縮略語，表示懶散、疲倦或覺得事情很麻煩。
はァ〜ダル。
哈啊～好煩。
ひょうめんちょうりょく表面張力でう浮かんだぼうえいほんのう防衛本能です。
這是藉著表面張力浮現出的防衛本能。
きど気取ったゆうとうせい優等生w
裝模作樣的優等生w
うわべ上辺にたよ頼りきった おくち口がBigger
全憑表面功夫，口氣倒是不小（Bigger）
おかげさま陰様でじんせい人生たの楽しいか？
托您的福，人生過得快樂嗎？
のうり脳裏にうつ映るひょうり表裏
腦海中映照出的表裡不一
もうどうしようもないきょうじ矜恃
已經無可救藥的自尊心
やすう安売りバーゲンセール
廉價拋售大特賣
プライドのベール
自尊的面紗
ばらま撒くであ出会いメール
四處散播的交友郵件
はァ、
哈啊、
ぜんぶぜんぶ全部全部こんなんばっかだ
全部、全部都是這種貨色
きたい期待はもうさんざん散々！バッカだw
期待早已落空！真笨啊w
せいとうか正当化されるせいとう政党
被合理化的政黨
※ 「正当」和「政党」在日語中讀音相同（せいとう）。
｢じしょく辞職をようきゅう要求します｣→は？
「要求辭職」→蛤？
はな鼻についた あくま悪魔がつ突いた きみ君へのT○itter
令人作嘔，惡魔在背後慫恿，發送給你的T○itter
いや、これぜんぶ全部、せいとうぼうえい正当防衛です。
不，這一切，全都是正當防衛。
はァ〜ダル ダダダダダル
哈啊～煩死了 煩煩煩煩煩
ダダダダダル ダル ダル
煩煩煩煩煩 煩 煩
アタマわるわる おツムがさ下がる
腦袋笨得要死 智商在下降
ゆえ故にかるがる軽々 か変わるか変わる
所以輕而易舉地 變來變去
はァ〜ダル ダダダダダル
哈啊～煩死了 煩煩煩煩煩
ダダダダダル ダル ダル
煩煩煩煩煩 煩 煩
いや嫌でものこ残る グダグダなバグ
再怎麼不情願也會留下的 廢物一般的Bug
こびりつ付く！ ダル ダル ダル；；
甩都甩不掉！ 好煩 好煩 好煩；；
クソッタレが！き消えちゃいな！
混帳東西！給我消失吧！
つど集うたいだ怠惰 かいわ会話 ナイナイのうないでんぱ脳内電波
聚集的怠惰 交談 空空如也的腦內電波
な成りあ上がるジンテーゼ
飛黃騰達的反對論（Synthese）
のぞ望んでないよ れんたいせん連帯戦
我可不想要什麼連帶責任戰
はァ〜ダル！
哈啊～好煩！
※ 「ダル」是「だるい」的縮略語，表示懶散、疲倦或覺得事情很麻煩。
ふめいよ不名誉なせんきょ選挙 け蹴っと飛ばして WANTED=ナシ
名譽掃地的選舉 踢到一邊 WANTED=查無此人
まとまってほうがん包含されたひそうかん悲愴感
被整合、被包容的悲愴感
ふかんぜんねんしょう不完全燃焼 つまらないな
不完全燃燒 真沒意思啊
はァ〜ダル！
哈啊～好煩！
※ 「ダル」是「だるい」的縮略語，表示懶散、疲倦或覺得事情很麻煩。
はァ〜ダル。
哈啊～好煩。
はァ〜ダル！
哈啊～好煩！
※ 「ダル」是「だるい」的縮略語，表示懶散、疲倦或覺得事情很麻煩。
I don't care。 Mind Here。
我不在乎。心不在焉。
→だいそうげん大草原www
→大草原（笑死我了）www
※ 「大草原」是日本網路用語，因為「www」長得像草，很多「w」看起來就像大草原，表示「大笑」。
Likeをうら裏っかえ返したら「めんどう面倒くせェ。」
把喜歡（Like）翻過來，就是「好麻煩。」
き奇をてら衒っても み視える だいろっかん第六感
即使標新立異 也看穿一切的第六感
どしたんはなしき話聞こうか？
怎麼啦？要說給我聽聽嗎？
※ 「どしたん」是「どうしたの」的網路流行說法，帶有一種略顯裝熟的感覺。
そっかそっか さいなん災難ね
這樣啊這樣啊 真是災難呢
みうちがた身内固め そしきひょう組織票
拉攏親信 組織動員票
きずな傷舐めあ合い わき和気あいあいなShow
互相舔舐傷口 和樂融融的一場秀
しょうもない！おもんない！
真沒救！真無聊！
あ、なが流れぼし星。ぜんいん全員○にますように。
啊，流星。祝大家全部○掉（死掉）。
ブレブレしたぶ下振れたプレデター
晃個不停 表現低迷的掠食者
やぶ破れぶれ ラブレター
支離破碎的情書
じんせいるいとも人生類友 おたが互いさまにわる悪いとも
人生就是物以類聚 彼此彼此都很糟糕
けっかんひん欠陥品のため へんぴん返品はおことわ断りのようです。
因為是瑕疵品，看來是不能退貨的。
のうり脳裏にうつ映るひょうり表裏
腦海中映照出的表裡不一
もうどうしようもないきょうじ矜恃
已經無可救藥的自尊心
ハニー&ダーリン とかない
沒什麼親愛的、達令之類的
アレゴリー あたま頭のかたすみ片隅にす住んでんだ
寓言（Allegory）正住在腦海中的一角呢
はァ〜ダル ダダダダダル
哈啊～煩死了 煩煩煩煩煩
ダダダダダル ダル ダル
煩煩煩煩煩 煩 煩
アタマわるわる おツムがさ下がる
腦袋笨得要死 智商在下降
ゆえ故にかるがる軽々 か変わるか変わる
所以輕而易舉地 變來變去
はァ〜ダル ダダダダダル
哈啊～煩死了 煩煩煩煩煩
ダダダダダル ダル ダル
煩煩煩煩煩 煩 煩
いや嫌でものこ残る グダグダなバグ
再怎麼不情願也會留下的 廢物一般的Bug
こびりつ付く！ ダル ダル ダル；；
甩都甩不掉！ 好煩 好煩 好煩；；
クソッタレが！き消えちゃいな！
混帳東西！給我消失吧！
つど集うたいだ怠惰 かいわ会話 ナイナイのうないでんぱ脳内電波
聚集的怠惰 交談 空空如也的腦內電波
な成りあ上がるジンテーゼ
飛黃騰達的反對論（Synthese）
のぞ望んでないよ れんたいせん連帯戦
我可不想要什麼連帶責任戰
はァ〜ダル！
哈啊～好煩！
※ 「ダル」是「だるい」的縮略語，表示懶散、疲倦或覺得事情很麻煩。
ふめいよ不名誉なせんきょ選挙 け蹴っと飛ばして WANTED=ナシ
名譽掃地的選舉 踢到一邊 WANTED=查無此人
まとまってほうがん包含されたひそうかん悲愴感
被整合、被包容的悲愴感
ふかんぜんねんしょう不完全燃焼 つまらないな
不完全燃燒 真沒意思啊
はァ〜ダル！
哈啊～好煩！
※ 「ダル」是「だるい」的縮略語，表示懶散、疲倦或覺得事情很麻煩。