モニタリング
DECO*27 feat. 初音ミク
已驗證
モニタリングAI 解析中...
DECO*27 feat. 初音ミク
已驗證
登入後可提供回饋登入後可以送出對歌曲內容的回饋。
顯示控制
18px
歌詞對照
學習輔助
操作
ねえあたしし知ってるよ きみがひとり してるのし知ってるよ
嘿，我都知道喔，知道你正在獨自做著那件事喔
※ 這裡的「してる」語帶雙關，起初讓人聯想到自我慰藉，後面則揭曉是「流淚」或「悔恨」。
ビクンビクンふる震えてさ こえ声もダダも漏れなんだわ
一顫一顫地發抖著，聲音也完全洩漏出來了呢
しょうじき正直にい言っちゃえよ バレてるんだしい言っちゃえよ き効いてんの?
老實說出來吧，反正都穿幫了就說吧，有感覺了嗎？
ふつうふつう普通普通 は恥ずかしい? みんなかく隠しているだけ (ムッフー)
這很平常平常，會害羞嗎？大家只是都藏起來而已 (姆呼—)
ねえあたしし知ってるよ きみがひとり"なみだ涙"してるのし知ってるよ
嘿，我都知道喔，知道你正在獨自「流淚」喔
グスングスンへこ凹んでさ よわね弱音ヒトカラ in the night
啜泣著情緒低落，在夜晚獨自一人吐露著軟弱
あさ朝がく来るまでいっしょ一緒コース もっとな泣いたって
直到早晨為止的「陪伴方案」，就算再多哭一些
なんど何度だってう受けと止めてあげる
不論幾次我都會接住你的
もうがまん我慢しないでいっぱいだ出してね
不要再忍耐了，盡情地發洩出來吧
Mwah! おねが願い きみがほ欲しいの
Mwah！拜託，我想要你
なぐさ慰めさせてシェイクシェイク あい愛のさいのう才能で
讓我用愛的才能，Shake Shake 地安慰你
な泣いてくれなきゃ か涸れてしまう ぬ濡れていたい
如果你不哭的話，就會枯乾殆盡，我想保持濕潤
ねえいいでしょう? な舐めと取って の飲みほ干したいんだってだってば
吶，可以吧？我說我想舔舐乾淨，全部喝乾淨呀
Mwah! おねが願い きみがほ欲しいの
Mwah！拜託，我想要你
たよ頼りち散らしてシックラブ なんてさいこう最高ね
盡情依賴的病態之愛，多麼棒啊
わ分けてくれなきゃ きみ君の"いた痛い"かん感じていたい
如果不分給我的話，我想感受你的「痛楚」
ねえいいでしょう? す吸いと取って すく救いたいんだってだってば
吶，可以吧？我說我想吸乾淨，想要拯救你呀
み見たいみ見たいみ見たいみ見たい み見たいみ見たいみ見たいみ見たい
好想看好想看好想看好想看 好想看好想看好想看好想看
み見たいみ見たいみ見たいみ見たい み見たいみ見たいみ見たいみ見たいみ見たいの きみのなか中
想看想看想看想看，想看想看想看想看想看你的內心深處
み見たいみ見たいみ見たいみ見たい み見たいみ見たいみ見たいみ見たい
好想看好想看好想看好想看 好想看好想看好想看好想看
み見たいみ見たいみ見たいみ見たい み見たいみ見たいみ見たいみ見たいみ見たいのみ見たいの
想看想看想看想看，好想看好想看好想看好想看好想看好想看
ねえあたしし知ってるよ きみがひとりくや悔しがってんのし知ってるよ
嘿，我都知道喔，知道你正在獨自悔恨著喔
ズキュンズキュンたか高まるじゃん きみをお推すことをやめない
這不是讓人心跳加速嗎？我不會停止支持你的
ねえあたしし知ってるよ きみはできるこ子 し知ってるよ
嘿，我都知道喔，知道你是個優秀的孩子喔
つらいとき時はよわ弱いくらいでちょうど丁度いい あたしそれでもす好きだよ
痛苦的時候，軟弱一點反而剛剛好，我依然喜歡那樣的你
Mwah! おねが願い きみがほ欲しいの
Mwah！拜託，我想要你
なまえ名前をよ呼んでよ いつだってあ会いにさんじょう参上
呼喚我的名字吧，無論何時我也會立刻趕到
きみはひとりだ だからうた歌う「ひとりじゃない」
你是獨自一人，所以才要歌唱「並非孤單一人」
もういいでしょう
已經可以了吧
ソロプレイはおしま仕舞いなんだってだってば
我說單機遊戲（孤獨感）已經結束了呀
きみがや病めるときも あたしそば側にいるわ
當你心力交瘁時，我也會待在你身邊
いつもみまも見守っているわ そうよ こわ怖くないのよ whoa
會一直守護著你喔，沒錯喔，沒什麼好怕的喔 whoa
Mwah! おねが願い きみがほ欲しいの
Mwah！拜託，我想要你
なぐさ慰めさせてシェイクシェイク あい愛のさいのう才能で
讓我用愛的才能，Shake Shake 地安慰你
な泣いてくれなきゃ か涸れてしまう ぬ濡れていたい
如果你不哭的話，就會枯乾殆盡，我想保持濕潤
ねえいいでしょう? な舐めと取って の飲みほ干したいんだってだってば
吶，可以吧？我說我想舔舐乾淨，全部喝乾淨呀
Mwah! おねが願い きみがほ欲しいの
Mwah！拜託，我想要你
たよ頼りち散らしてシックラブ なんてさいこう最高ね
盡情依賴的病態之愛，多麼棒啊
わ分けてくれなきゃ きみ君の"いた痛い"かん感じていたい のぞ覗いていたい
如果不分給我的話，我想感受你的「痛楚」，想窺視你的內心
す吸いと取って すく救いたいんだってだってば
我說我想吸乾淨，想要拯救你呀
ねえあたしし知ってるよ きみがひとり"なみだ涙"してるのし知ってるよ
嘿，我都知道喔，知道你正在獨自「流淚」喔
グスングスンへこ凹んでさ よわね弱音ヒトカラ in the night
啜泣著情緒低落，在夜晚獨自一人吐露著軟弱
あさ朝がく来るまでいっしょ一緒コース もっとな泣いたって
直到早晨為止的「陪伴方案」，就算再多哭一些
なんど何度だってう受けと止めてあげる
不論幾次我都會接住你的
もうがまん我慢しないでだ出してってってってば さあ
不要再忍耐了，我說叫你發洩出來啊，來吧