はいよろこんで
こっちのけんと
已驗證
顯示控制
18px
歌詞對照
學習輔助
操作
『はい よろこ喜んで』
「好的，樂意」
『あなたがた方のため』
「為了你們」
『はい つつし謹んで』
「好的，恭敬」
『あなたがた方のために』
「為了你們」
さ差しの伸びてきたて手 さながらせいぎ正義した仕立て
伸出來的手，宛如正義的裁縫
いやいや嫌嫌でい生きの延びて わからずやにたて盾
不情願地苟活，成為莫名的盾牌
『はい よろこ喜んで あなたがた方のために』
「好的，樂意為了你們」
『でき出来ることならでき出来るとこまで』
「只要能做到，就做到能做到的程度」
あといっぽ一歩をふ踏みだ出して いや嫌なことおも思いだ出して
再踏出一步，回想起不快的事
ならく奈落おんど音頭かな奏でろ 「・・・」
奏起奈落音頭「…」
※ 「・・・」是摩斯密碼中的 S。
もういっぽ一歩をふ踏みだ出して いや嫌なことおも思いだ出して
再踏出一步，回想起不快的事
な鳴らせ きみ君の3〜6マス 「・・・ーーー・・・」
鳴響吧，你的3〜6格「…——…」
※ 「・・・ーーー・・・」是摩斯密碼中的 SOS。
ギリギリダンス ギリギリダンス （おど踊れ）
邊緣舞蹈 邊緣舞蹈（跳舞）
ギリギリダンス ギリギリダンス （もっとな鳴らせ）
邊緣舞蹈 邊緣舞蹈（更大聲鳴響）
ギリギリダンス ギリギリダンス （おど踊れ）
邊緣舞蹈 邊緣舞蹈（跳舞）
ギリギリダンス ギリギリダンス （もっとな鳴らせ）
邊緣舞蹈 邊緣舞蹈（更大聲鳴響）
な慣らせ きみ君のやまい病のまち町を
讓你的病城習慣
かく隠せ わら笑えるたにん他人のオピニオン
隱藏那些可笑的他人觀點
うっちゃれ せいぎ正義のちょうじん超人たちを
把正義的超人們擊倒
な鳴らせ きみ君の3〜6マス 「・・・ーーー・・・」
鳴響吧，你的3〜6格「…——…」
※ 「・・・ーーー・・・」是摩斯密碼中的 SOS。
いか怒りいだ抱いても
即使懷抱怒氣
やさ優しさがか勝つあなたの
溫柔會贏得你的
か欠けたとこがきぼう希望
缺口之處是希望
(Save this game, Mr. A)
(Save this game, Mr. A)
すく救われたのはぼく僕のうちの1ひとり人で
被拯救的是我家裡的一個人
あといっぽ一歩をふ踏みだ出して いや嫌なことおも思いだ出して
再踏出一步，回想起不快的事
ならく奈落おんど音頭かな奏でろ 「・・・」
奏起奈落音頭「…」
※ 「・・・」是摩斯密碼中的 S。
もういっぽ一歩をふ踏みだ出して いや嫌なことおも思いだ出して
再踏出一步，回想起不快的事
な鳴らせ きみ君の3〜6マス
鳴響吧，你的3〜6格
わ分かれみち道 おも思うがまま go to Earth
分岔路，隨心所欲 go to Earth
まか任せたきりワガママなことば言葉
隨意自私的話語
さぁ！ かな奏でろ ハクナマタタなおと音は
來吧！奏起哈庫那馬塔塔的音色
※ ハクナマタタ (Hakuna Matata) 是斯瓦希里語，意為「不用擔心」。
「・・・ーーー・・・」
「…——…」
ギリギリダンス ギリギリダンス （おど踊れ）
邊緣舞蹈 邊緣舞蹈（跳舞）
ギリギリダンス ギリギリダンス （もっとな鳴らせ）
邊緣舞蹈 邊緣舞蹈（更大聲鳴響）
ギリギリダンス ギリギリダンス （おど踊れ）
邊緣舞蹈 邊緣舞蹈（跳舞）
ギリギリダンス ギリギリダンス （もっとな鳴らせ）
邊緣舞蹈 邊緣舞蹈（更大聲鳴響）
な慣らせ きみ君のやまい病のまち町を
讓你的病城習慣
かく隠せ わら笑えるたにん他人のオピニオン
隱藏那些可笑的他人觀點
うっちゃれ せいぎ正義のちょうじん超人たちを
把正義的超人們擊倒
な鳴らせ きみ君の3〜6マス 「・・・ーーー・・・」
鳴響吧，你的3〜6格「…——…」
※ 「・・・ーーー・・・」是摩斯密碼中的 SOS。
『はい よろこ喜んで あなたがた方のために』
「好的，樂意為了你們」
『でき出来ることならでき出来るとこまで』
「只要能做到，就做到能做到的程度」
『はい つつし謹んで あなたがた方のために』
「好的，恭敬為了你們」
な鳴らせ きみ君の3〜6マス 「・・・ーーー・・・」
鳴響吧，你的3〜6格「…——…」
※ 「・・・ーーー・・・」是摩斯密碼中的 SOS。