Bad Apple!! feat nomico
nomico
已驗證
顯示控制
18px
歌詞對照
學習輔助
操作
なが流れてく とき時のなか中ででも
即使在流逝的時間之中
け気だるさが ほら グルグルまわ廻って
倦怠感啊，正旋轉著盤旋
わたし私から はな離れるこころ心も
那離我而去的心
み見えないわ そう し知らない？
看不見啊，你真的不懂嗎？
じぶん自分から うご動くこともなく
連自己也不曾動過
とき時のすきま隙間に なが流されつづ続けて
在時間的縫隙裡不斷被沖刷
し知らないわ まわ周りのことなど
我不曉得，周遭的事物
わたし私はわたし私 それだけ
我就是我，僅此而已
ゆめみ夢見てる？ なにもみ見てない？
在做夢嗎？還是什麼也沒看見？
かた語るもむだ無駄な じぶん自分のことば言葉
說出自己的言語也是徒勞
かな悲しむなんて つか疲れるだけよ
悲傷只會讓人疲憊
なに何もかん感じず す過ごせばいいの
什麼都不感受，這樣過下去就好
とまど戸惑うことば言葉 あた与えられても
即使被賦予迷惘的語句
じぶん自分のこころ心 ただうわ上のそら空
自己的心卻只在空中漂浮
もしわたし私から うご動くのならば
若是從我這裡開始行動
すべてか変えるのなら くろ黒にする
若要改變一切，就讓它化為黑暗
こんなじぶん自分に みらい未来はあるの？
這樣的我，還有未來嗎？
こんなせかい世界に わたし私はいるの？
在這樣的世界裡，我真的存在嗎？
いま今せつ切ないの？ いま今かな悲しいの？
現在是心酸嗎？還是悲傷？
じぶん自分のこと事も わからないまま
連自己是什麼都仍未明了
あゆ歩むことさえ つか疲れるだけよ
連前行都只會讓人疲倦
ひと人のことなど し知りもしないわ
對他人的事，我甚至不曾了解
こんなわたし私も か変われるのなら
若這樣的我也能改變
もしか変われるのなら しろ白になる
若能改變，就化作純白
なが流れてく とき時のなか中ででも
即使在流逝的時間之中
け気だるさが ほら グルグルまわ廻って
倦怠感啊，正旋轉著盤旋
わたし私から はな離れるこころ心も
那離我而去的心
み見えないわ そう し知らない？
看不見啊，你真的不懂嗎？
じぶん自分から うご動くこともなく
連自己也不曾動過
とき時のすきま隙間に なが流されつづ続けて
在時間的縫隙裡不斷被沖刷
し知らないわ まわ周りのことなど
我不曉得，周遭的事物
わたし私はわたし私 それだけ
我就是我，僅此而已
ゆめ夢み見てる？ なにもみ見てない？
在做夢嗎？還是什麼也沒看見？
かた語るもむだ無駄な じぶん自分のことば言葉
說出自己的言語也是徒勞
かな悲しむなんて つか疲れるだけよ
悲傷只會讓人疲憊
なに何もかん感じず す過ごせばいいの
什麼都不感受，這樣過下去就好
とまど戸惑うことば言葉 あた与えられても
即使被賦予迷惘的語句
じぶん自分のこころ心 ただうわ上のそら空
自己的心卻只在空中漂浮
もしわたし私から うご動くのならば
若是從我這裡開始行動
すべてか変えるのなら くろ黒にする
若要改變一切，就讓它化為黑暗
うご動くのならば うご動くのならば
若要行動，就必須行動
すべてこわ壊すわ すべてこわ壊すわ
我要將一切毀壞，全部毀壞
かな悲しむならば かな悲しむならば
若要悲傷，若要悲傷
わたし私のこころ心 しろ白くか変われる？
我的心能變得潔白嗎？
あなた貴方のこと事も わたし私のことも
你的事與我的事
すべ全てのこと事も まだし知らないの
所有的事仍未曾了解
おも重いまぶた目蓋を あ開けたのならば
若你打開沉重的眼簾
すべてこわ壊すのなら くろ黒になれ！
若要毀滅一切，就成為黑暗吧！