やラララ

AnythingBecomeMoe feat. 重音テト

已驗證

顯示控制

18px

歌詞對照

學習輔助

操作

「おい、なんでｿﾝﾅことやってんの？」

「喂，為什麼要做那種事？」

「むだ無駄なことしてるの？」

「在做無謂的事嗎？」

「そんなことしてないで、べんきょう勉強でもしておけば？」

「別在那裡胡鬧，去讀點書吧？」

「おい、なんでｿﾝﾅことやってんの？」

「喂，為什麼要做那種事？」

「ただしいとおもってんの？」

「你真的認為那是正確的嗎？」

「だからあたま頭がわる悪いってい言われるんだよ」

「所以才會被說笨。」

なにぬ抜かしてんだか？

到底在玩什麼把戲？

つべこべうるせえな

說個不停真吵鬧

め目にみ見えるものしかわからないんだな

只能看見眼前的東西啊

へー、だい大したもんだ、くち口さき先だけだな

哎呀，真了不起，說得倒好聽

ほ吠えることしかできないんだ

只能吠叫而已

せー、の

預備，開始

ヤラララ、いっぽ一歩ずつゆっくり

呀啦啦，一步一步慢慢來

ヤラララ、もっとちゃくじつ着実に

呀啦啦，更加踏實

ヤラララ、ほど程とお遠くても

呀啦啦，即使遙遠

ヤラララ、やめられないんだ

呀啦啦，停不下來

ヤラララ、いき息がき切れても

呀啦啦，即使氣喘

ヤラララ、うん運がせ背をむ向けても

呀啦啦，即使命運背向

ヤラララ、くや悔しくなっても

呀啦啦，即使懊惱

ヤラララ

呀啦啦

せん千り里がん眼をも持つというとも友よ

擁有千里眼的朋友啊

あし足もと元のいし石もみ見えぬか？

腳下的石頭也看不見嗎？

はる遥かなたび旅をゆ行くとも友よ

踏上遙遠旅程的朋友啊

セイレーンのこえ声にまど惑わされたか？

被塞壬的歌聲迷惑了嗎？

「こっちがあってる、こっちにい行こう」

「這邊對，往這裡走吧」

「そっちはダメよ、あっちにい行こう」

「那邊不行，去那邊吧」

こころ心をしはい支配して、ゆらゆらと、ゆらゆらと

支配心靈，搖曳不定，搖曳不定

「ねえ、これおもしろ面白くない？」

「欸，這不有趣嗎？」

「ねえ、こればか馬鹿らしくない？」

「欸，這不是很荒謬嗎？」

いま今、こえ声が、いっせい一斉に、ざわざわと、ざわざわと

現在，聲音齊響，嘈雜不已

なにぬ抜かしてんだか?

到底在玩什麼把戲？

つべこべうるせえな

說個不停真吵鬧

め目にみ見えるものしかわからないんだな (し知らないんだな)

只能看見眼前的東西啊（什麼都不懂啊）

へー、だい大したもんだ、くち口さき先だけだな

哎呀，真了不起，說得倒好聽

もうくち口をと閉じろ

閉嘴吧

き聞きたくない、だま黙れ、うるせ

不想聽，安靜，吵死了

うんざりなんだ

已經厭倦了

せーの

一起

せんりがん千里眼をも持つというとも友よ