愛くださいませ
≠ME
已驗證
顯示控制
18px
歌詞對照
學習輔助
操作
You shall know love
你將會領悟愛
Show me love now
立刻向我展示你的愛
さあ ばしゃ馬車がむか迎えにき来た
來吧，馬車正駛來迎接
まほう魔法はと解けない
魔法無法解除
こわ怖がらずに ゆだ委ねるだけ つき月のみち道
不必畏懼，只需將心交付於月光之路
かたみちきっぷ片道切符
單程票
て手くび首なぞれば なが流れゆく
輕觸手腕，時間便流逝
ダイヤはちか誓いのいろ色
鑽石映照誓約的顏色
い入れてあげる
我會讓它進入
ひみつ秘密のへや部屋 かぎ鍵 さが探して
尋找那隱密房間的鑰匙
You shall know love
你將會領悟愛
はな花よ (はな花よ) さけ叫べ (さけ叫べ) さ咲きたいと
花兒啊（花兒啊），呼喊吧（呼喊），說你想綻放
まく幕を(まく幕を) あ開けて (あ開けて) ショーがはじ始まる
拉開幕布（拉開幕布），表演即將開幕
こころ心のおく奥 くろ黒いあざ痣は
心底那抹黑色的痣
こっちみ見てわら笑った
看向這裡，輕笑著
はな花よ (はな花よ) ほこ誇れ (ほこ誇れ) ルミエール
花兒啊（花兒啊），驕傲吧（驕傲），光輝如燈火
まく幕を(まく幕を) あ開けて (あ開けて) あか赤いドレス
拉開幕布（拉開幕布），紅色禮服閃耀
きみ君がま混じった はなたば花束で
用混入你的鮮花束
うつく美しいのろ呪いを
美麗的詛咒
だから あい愛をくださいませ
所以，請賜我你的愛
いんが因果はだれ誰がまね招いたせかい世界か
因果是誰召喚的世界
「とげ棘のあるばら薔薇をにぎ握りしめた」
「緊握著帶刺的玫瑰」
ぜんせい前世か きのう昨日をい生きたじぶん自分か
是前世的我，抑或是活在昨日的自己
「うつく美しいほうせき宝石がなが流れお落ちてきたの」
「美麗的寶石從天而降」
いやみ嫌味なくらいきゃしゃ華奢なティアラが
纖細得近乎挑釁的冠飾
だれ誰かのおもわく思惑で ゆ揺れてる
在某人的算計裡顫動
こい恋よりうえ上のきゅうきょく究極だから
因為它是超越戀愛的究極
きょう今日のできごと出来事
今天的事象
Show me love now
立刻向我展示你的愛
どうか (どうか) あい愛を (あい愛を) み見せつけて
請（請）讓我看見（看見）你的愛
まく幕を (まく幕を) お下ろし (お下ろし) きみ君のもと元へ
收起幕布（收起幕布），走向你的身旁
ぎしん疑心のそら空 ゆいいつ唯一ひか光る
在疑忌的天空，唯一的光芒閃爍
わたし私み見て な泣くでしょう
你會看著我而哭泣吧
どうか (どうか) あい愛を (あい愛を) くださいと
請（請）把愛（把愛）交給我
まく幕を (まく幕を) お下ろし (お下ろし) めまい目眩あ浴びせて
收起幕布（收起幕布），讓眩光灑向我
せいじゃく静寂じゃみ満ちないこころ心
寂靜無法填滿的心
くる狂うほどのはくしゅ拍手
如瘋狂般的掌聲
どうぞ こどく孤独 め召しあ上がって
請盡情享用那孤獨
ファム・ファタールはなが長いゆび指で (だれ誰かをさ指す)
妖姬以纖長之指（指向某人）
セレナーデはもうつき月がかな奏でて (な鳴りと止まない)
小夜曲已由月光奏起（永不停歇）
かり借りてきたねこ猫 つめ爪はするど鋭くひか光る
借來的貓爪閃爍著鋒利光芒
きみ君はかわい可愛いこいぬ子犬のようふる震えてる ふしぎ不思議
你如可愛的小狗般顫抖，真是奇妙
いと愛しいきみ君よ な泣かないで
親愛的你啊，別哭泣
よる夜があ明けて ショーはお終わった
黎明到來，表演已落幕
みだ乱るるち血よ ゆる赦しあ合って
紊亂的血液，彼此寬恕
えいえん永遠にちかづ近付く
逐漸逼近永恆
はな花よ さけ叫べ さ咲きたいと
花兒啊，呼喊吧，說你想綻放
まく幕をあ開けて ショーがはじ始まる
拉開幕布，表演再度開始
きみ君がま混じった はな花たば束で
用混入你的鮮花束
うつく美しいのろ呪いを
美麗的詛咒
だから あい愛をくださいませ
所以，請賜我你的愛
きみ君をくださいませ
請把你交給我
Love
愛
You shall know love
你將會領悟愛
Show me love now
立刻向我展示你的愛
You shall know love
你將會領悟愛
Show me love now
立刻向我展示你的愛